Srovnání platebních bran 2023 2. díl: Měny a jazyky

Plánujete svůj e-shop rozšířit do zahraničí? Hledáte nejlepší způsob, jak přijímat platby od zákazníků z různých zemí?

V novém díle srovnání platebních bran se podíváme na nabídku měn a jazykových mutací. Které jsou ideální pro e-shopaře zaměřené na mezinárodní trhy? A jaká platební brána podporuje měny a jazyky pro vaše obchodní cíle?

Jak vybrat platební bránu pro příjem zahraničních plateb?

V ideálním případě zvolte tu platební bránu, která vám pokryje zároveň jazyk a měnu cílové destinace, do které plánujete prodávat své zboží nebo služby.

Zákazníkovu důvěru posílí, když mu umožníte zaplatit v jeho rodném jazyce a domácí měně, jelikož se tak vyhne případné nevýhodné konverzi při platbě cizí měnou.

Pozornost věnujte také funkci rozpoznání jazyku prohlížeče. Zákazník tak bude rovnou přesměrovaný na svoji jazykovou mutaci a nebude muset složitě překlikávat v nabídce ostatních jazyků.

Na které platební brány se podíváme?

• GoPay
• Comgate
• ShoptetPay
• ThePay
• GP webpay
• Barion

GoPay

V jakých měnách mohu přijímat platby?

GoPay platební brána vám umožní příjem plateb v 8 měnách.

• České koruny (CZK)
• Eura (EUR)
• Britské libry (GPB)
• Americké dolary (USD)
• Polské zloté (PLN)
• Maďarské forinty (HUF)
• Rumunské leu (RON)
• Bulharské lvy (BGN)

S takovou měnovou nabídkou můžete snadno expandovat do evropských států, Velké Británie, i za velikou louži do Spojených států amerických.

V jakých jazycích platební brána funguje?

GoPay brána je přeložená do celkem 19 světových jazyků.

• čeština
• slovenština
• angličtina
• němčina
• ruština
• francouzština
• italština
• španělština
• portugalština
• polština
• maďarština
• rumunština
• bulharština
• chorvatština
• ukrajinština
• estonština
• litevština
• lotyština
• slovinština

Platební brána automaticky rozpozná jazyk prohlížeče a nabídne odpovídající jazykovou mutaci. Zahraniční zákazníci díky tomu pohodlně zaplatí a přitom vidí svůj rodný jazyk.

Vyjma ukrajinštiny a ruštiny nabízí GoPay platební brána ke každé jazykové mutaci i odpovídající měnu.

Tip: Zajímá vás, jaké platební metody můžete zahraničním zákazníkům s GoPay nabídnout? Přečtěte si článek 8 měn a 19 jazyků, které GoPay platební brána nabízí.

Comgate

V jakých měnách mohu přijímat platby?

Comgate zprostředkovává platby v 9 měnách.

• České koruny (CZK)
• Eura (EUR)
• Britské libry (GPB)
• Americké dolary (USD)
• Polské zloté (PLN)
• Maďarské forinty (HUF)
• Rumunské leu (RON)
• Norské koruny (NOK)
• Švédské koruny (SEK)

Nabídka měn je velice podobná jako na platební bráně GoPay, s tím rozdílem, že Comgate podporuje i měny severních států – Norska a Švédska.

V jakých jazycích platební brána funguje?

Comgate funguje ve 12 jazykových mutacích.

• čeština
• slovenština
• angličtina
• němčina
• francouzština
• polština
• maďarština
• rumunština
• chorvatština
• slovinština
• norština
• švédština

Stejně jako u měn, Comgate pokrývá i v jazycích dva severské státy – Norsko a Švédsko.

Comgate bohužel funkci automatického přizpůsobení jazyka nenabízí. Jazyk platební brány si musí e-shopař nastavit sám pomocí API.

Shoptet Pay

V jakých měnách mohu přijímat platby?

Shoptet Pay má oproti konkurenčním platebním branám nabídku měn znatelně skromnější – a to 4 evropské měny.

• České koruny (CZK)
• Eura (EUR)
• Polské zloté (PLN)
• Maďarské forinty (HUF)

Případná zahraniční expanze se tak omezuje pouze na evropské státy.

V jakých jazycích platební brána funguje?

Shoptet Pay nabízí 7 evropských jazykových mutací.

• čeština
• slovenština
• angličtina
• němčina
• polština
• maďarština
• rumunština

Stejně jako na GoPay bráně se jazyk i na Shoptet Pay automaticky nastaví dle jazyku webového prohlížeče, který zákazník právě používá.

K rumunštině nenabízí Shoptet Pay odpovídající měnu (rumunské leu). Zákazníci z Rumunska tak budou při platbě vystaveni konverzi měny.

ThePay

V jakých měnách mohu přijímat platby?

Platební brána ThePay nabízí platby v 8 měnách.

• České koruny (CZK)
• Eura (EUR)
• Americké dolary (USD)
• Britské libry (GPB)
• Maďarské forinty (HUF)
• Polské zloté (PLN)
• Rumunské leu (RON)
• Bulharské lvy (BGN)

Primárně se jedná o evropské měny, mimo Evropu ale pokrývá také Spojené státy americké a Velkou Británii.

V jakých jazycích platební brána funguje?

• čeština
• slovenština
• angličtina

Platební brána The Pay při placení kartou automaticky rozpozná jazyk prohlížeče a podle toho pak zvolí jazykovou mutaci platební brány.

Ze srovnávaných platebních bran má ale ThePay nejmenší nabídku jazykových mutací. Zahraniční zákazníci si tak budou při placení muset vystačit s anglickým překladem.

GP webpay

V jakých měnách mohu přijímat platby?

S platební bránou GP webpay můžete přijímat platby v 7 měnách.

• České koruny (CZK)
• Eura (EUR)
• Britské libry (GPB)
• Americké dolary (USD)
• Polské zloté (PLN)
• Maďarské forinty (HUF)
• Ruské rubly (RUB)

Platební brána vám pokryje Evropu, Velkou Británii, Spojené státy americké a mimo to i Rusko.

V jakých jazycích platební brána funguje?

GP webpay má ze srovnávaných platebních bran nejširší nabídku jazykových mutací – nabízí 26 světových jazyků.

• čeština
• slovenština
• angličtina
• arabština
• bulharština
• chorvatština
• dánština
• holandština
• finština
• francoužština
• němčina
• řečtina
• maďarština
• italština
• japonština
• lotyšština
• norština
• polština
• portugalština
• rumunština
• ruština
• španělština
• slovinština
• švédština
• ukrajinština
• vietnamština

I GP webpay disponuje funkcí automatického rozpoznání jazyka prohlížeče, zákazník tak bude rovnou přesměrovaný na správnou jazykovou mutaci platební brány.

Nabídka jazykových mutací je sice nejširší ze všech srovnávaných bran, nicméně ne všechny odpovídající měny ke každé jazykové mutaci jsou dostupné.

Pokud plánujete cílit např. na dánské zákazníky, musíte počítat s konverzí měny, která nemusí být vždy pro zákazníka výhodná jako platba v domácí měně.

Barion

V jakých měnách mohu přijímat platby?

Měnová nabídka platební brány Barion je v porovnání nižší – nabízí celkem 4 měny.

• České koruny (CZK)
• Eura (EUR)
• Maďarské forinty (HUF)
• Americké dolary (USD)

Barion podporuje 3 evropské měny včetně eur, čímž pokrývá většinu států Evropské unie.

S podporou amerických dolarů můžete cílit i na zákazníky ve Spojených státech amerických.

V jakých jazycích platební brána funguje?

Platební brána Barion podporuje 4 jazykové mutace.

• čeština
• slovenština
• angličtina
• maďarština

Jazyk platební brány se automaticky přizpůsobí jazyku prohlížeče zákazníka.

Nabídka jazykových mutací není tak široká jako na ostatních platebních branách. Zákazníkům mimo pokryté regiony tak nezbyde nic jiného než anglická jazyková mutace.

Má GoPay vše pro vaši expanzi?

Má GoPay všechny jazyky a měny států, na které plánujete zacílit? Pořiďte si platební bránu GoPay!

Registrujte se pomocí tlačítka „Chci GoPay“ a my vám zašleme nezávaznou nabídku na míru pro vaše podnikání.